Если бы американцам пришлось переводить наши фильм
Берегись автомобиля - O, My God, Where Is My Car?(перевод того что перевели америкосы: О, Юоже, где моя тачка?
Собачье сердце - Моsсоw Mutant. Московский мутант
Служебный роман - The Story About Monica And Bill. История про Монику и Билла
Доживём до понедельника - Don't Kill Me On Sunday. Не убивай меня в воскресенье
Приключения Электроника - Adventures Of Terminator's Baby. Приключения ребенка Терминатора
Афоня - I-Phone.
Морозко - Ice's Grandfather. Дед мороза
Ко мне, Мухтар! - Сome On, Beethoven! Иди ко мне, Бетховен
Айболит - 66 - O, My God, Sixty Six. О, моя Бог, 66
Свой среди чужих, чужой среди своих - Barak Obama In White House. Барак Обама в Белом доме
Вечный зов - Sex Instinct. Секс инстинкт
Здравствуйте, я ваша тётя - Hello, I'm Transvestite! Привет, я трансвестит!
Собачье сердце - Моsсоw Mutant. Московский мутант
Служебный роман - The Story About Monica And Bill. История про Монику и Билла
Доживём до понедельника - Don't Kill Me On Sunday. Не убивай меня в воскресенье
Приключения Электроника - Adventures Of Terminator's Baby. Приключения ребенка Терминатора
Афоня - I-Phone.
Морозко - Ice's Grandfather. Дед мороза
Ко мне, Мухтар! - Сome On, Beethoven! Иди ко мне, Бетховен
Айболит - 66 - O, My God, Sixty Six. О, моя Бог, 66
Свой среди чужих, чужой среди своих - Barak Obama In White House. Барак Обама в Белом доме
Вечный зов - Sex Instinct. Секс инстинкт
Здравствуйте, я ваша тётя - Hello, I'm Transvestite! Привет, я трансвестит!
Комментарии
Отправить комментарий